DESTINY

我跟你们说。
这杯豆浆。
是我一个人的!!!!
哇大宝贝儿唱歌超级好听!!!!
*&%¥#:、??(无法言语的好听)

一杯豆浆请您品尝:

发一个小东西……
----------------------------------------------------------------
像积木一块块搭建 
将此刻这一个瞬间 
与下个瞬间 重叠 我们航行向下一个明天 
奔赴到未知的永远 


就在平凡的那一天 
我与你偶然的遇见 
那一个瞬间 沦陷 坠入到名为爱情的深渊 
那是如同奇迹般命运的必然 


不论每个日子多么平凡不起眼 
只要有你在就会变得无比特别 
渐渐变成一种习惯围绕身边 
有时觉得理所当然 
一切不停改变 
唯有思念不变 
好像最为闪耀的那一束激光一般 
无比强烈的光 
穿越时间空间 
指引着我们两个人 
与下个未来紧紧相连 
完美无缺 
destiny 
一生不与你分离
----------------------------------------------------------------
算是……destiny 的中译版?参考了机翻和其他大大多版本译文,不太一样的是努力押韵了,包括字数上做了调整,可以用来唱。没错可以唱。(虽然我觉得大家想学唱的大概也只想学日语版)主要是日语废如我哼的时候方便的。


写的不好,努力按照原文去写了,但是可能因为我个人的水平问题和原文不符或者哪里不合适大家不要太认真


只有一个AB


另外今天更不更文看缘分

评论 ( 2 )
热度 ( 15 )
  1. 蜜枣馅儿的粽子一杯豆浆请您品尝 转载了此文字
    我跟你们说。这杯豆浆。是我一个人的!!!!哇大宝贝儿唱歌超级好听!!!!*%¥#:、??(无法言语的...

© 蜜枣馅儿的粽子 | Powered by LOFTER